HRP-4C
The performance, called "Dance Robot LIVE! - HRP-4C Cybernetic Human," is the culmination of a year-long effort to teach the humanoid to dance. The routine was produced by renowned dancer/choreographer SAM-san (a member of the popular music group TRF who has worked with numerous well-known artists like SMAP and BoA), and the lip-synced song is a Vocaloid version of "Deatta Koro no Yō ni" by Kaori Mochida (Every Little Thing).
AIST website on HRP-4C (日本語)
AIST website
Miser Catulle
Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum amabitur nulla.
ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non vult: tu quoque impotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
vale puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit invitam.
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
scelesta, vae te, quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cuius esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
at tu, Catulle, destinatus obdura.
Misero Catullo, smetti di impazzire,
e ciò che vedi esser perso consideralo perduto.
Un tempo ti rifulsero candidi soli,
quando vagavi dove guidava una ragazza
da noi amata quanto nessuna sarà amata.
Lì, quando si compivan quei tanti giochi,
che tu volevi nè lei non voleva,
davvero ti rifulsero candidi soli.
Ora lei non vuol più: tu pure impotente non volere,
non inseguire chi fugge, non viver misero,
ma sopporta con mente ostinata, resisti.
Addio ragazza, ormai Catullo resiste,
non ti cercherà né, restia, ti pregherà.
Ma tu soffrirai, quando senza valore sarai pregata.
Malvagia, guai a te, che vita ti rimane?
Chi ora ti avvicinerà? A chi sembrerai carina?
Chi ora amerai? Di chi dirai di essere?
Chi bacerai? A chi morderai la boccuccia?
Ma tu, Catullo, ostinato resisti.
Annie Hall
Quote from the very end of the movie:
"After that it got pretty late, and we both had to go, but it was great seeing Annie again. I... I realized what a terrific person she was, and... and how much fun it was just knowing her; and I... I, I thought of that old joke, y'know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; y'know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us... need the eggs. "
Arrivederci, Italia
Articolo del Time della settimana scorsa sulla costante emigrazione di giovani dall'Italia
Time: Arrivederci, Italia
e articolo di Repubblica sullo stesso argomento
Repubblica: Emigranti italiani
Inception
Ellen Page, una delle protagoniste insieme ad un sempre piu' incredibile Leonardo di Caprio, lo definisce cosi' sul LA Times:
“There’s a tangible realism even when it gets crazy, and somehow that makes the jeopardy feel more real. It’s like reading a Haruki Murakami novel — it’s fantasy, but instead of feeling like some strange surreal world it feels very honest. The emotional spine of the story is there too, which is the key to his movies. There’s the big scale, but the sincerity isn’t left behind. The story is complicated but never confusing.”
Commento del regista Nolan:
“I always find myself gravitating to the analogy of a maze. Think of film noir and if you picture the story as a maze, you don’t want to be hanging above the maze watching the characters make the wrong choices because it’s frustrating. You actually want to be in the maze with them, making the turns at their side, that keeps it more exciting…I quite like to be in that maze.”
E dopo il caldo un gelato!
Gentilmente offerto da やすかわくん (Yasukawa-kun) il vostro gelataio di quartiere d'ora in poi
Non che non me ne fossi accorto...
Siccome e' un argomento molto di moda parliamo di tempo.
La Japan Meteorological Agency segnala che l'estate che sta finendo e' stata la piu' calda in Giappone dal 1898 (giusto perche' abbiamo misurazioni solo da quella data altrimenti si poteva andare parecchio piu' lontano nel tempo secondo me...).
Circa 2 gradi sopra la media degli ultimi quarant'anni (1.64 C), il record precedente era del 1994.
Tutti i record di massime sono stati battuti un po dappertutto, da Tokyo a Sapporo. La settimana scorsa in particolare a Maizuri, Prefettura di Kyoto 38.3 C, Toyooka, Prefettura di Hyogo 37.9 C e Obama, Prefettura di Fukui 37.4 C
Bon Odori
Il Bon (o Obon お盆) e' una tradizione giapponese che si avvicina alla giorno dei morti italiano ma che meno tristerrimo.
In varie localita' del Giappone l'evento piu' sentito e' la Bon Odori (お盆踊り), una lunga processione danzante lungo le vie della citta'.
Una delle piu' famose e' a Tokushima 徳島, isola di Shikoku 四国. La danza in questo caso e' anche detta danza dei folli, 阿波踊り (awa odori, che e' anche il titolo del video)
Totoro Easter Eggs
Nel nuovo film della Pixar c'e' un omaggio a Miyazaki in una scena in cui compare Totoro sullo sfondo.
La Pixar e Studio Ghibli (e specialmente Miyazaki-san) sono legati da tempo in collaborazione e da semplice amicizia. In una visita alla favolosa sede della Pixar, Hayao Miyazaki una volta ha portato un nekobus di dimensioni colossali ^^
Qui i link ai vari easter eggs degli ultimi film della Pixar, solo per gli addicted ^^
Toy Story 3
Wall-E
Up
Kiyo Murakami
日光 Nikko (IV) Photo
World press photo 2010
Photo by Pietro MasturzoAl Museo della Fotografia di Tokyo (B1F) c'e' sino all'8 agosto la mostra dei vincitori del World press Photo 2010.
Senza parole ^^
Winners Gallery
Sardegna in Giappone
Per chi avesse un attacco di nostalgia di terra sarda e si trovasse a Tokyo
Con-passione
Tharros
Entrambi a Shibuya che non si capisce perche' abbia tutta sta concentrazione di sardi ^^
Nobuyuki Taguchi Photography
Photo by Nobuyuki TaguchiNato a Yokohama e trasferitosi a Londra per studiare alla Fine Art in Sculpture at University ha cominciato a fotografare nel 1991.
I suoi lavori in bianco e nero sono magnifici
nobuyukitaguchi.com
Descendants
“Descendants” e' un short animato di circa 14 minuti sulla voglia di raggiungere l'irraggiungibile e che qualcosa di buono si puo' trasformare in qualcosa di dannatamente cattivo.
I due personaggi sono dei fiori (voci di Whoopi Goldberg e Christy Scott Cashman) che sono cresciuti al bordo si un prato uno accanto all'altro.
Uno e' vecchio e con una storia misteriosa, l'altra ancora giovane e curiosa. Il destino li ha avvicinati e sembra che non ci sia possibilita' di cambiamento, sino a che un giorno un visitatore del prato porta qualcosa di inatteso nelle loro vite immobili.
Descendants from Goro Fujita on Vimeo.
日光 Nikko (II) Photo
Continua la serie di Nikko (post precedente).
Foto del Rinno-ji, il complesso di templi piu' grande di Nikko. E' particolare in Giappone perche' e' il molto decorato, quasi barocco. Questo in netto contrasto con lo stile minimale tipico dei templi giapponesi.
Svariate decine di milioni di yen sono stati spesi anche solo per le porte di entrata (come per esempio la terza foto).
日光 Nikko (I) Photo
Quattro foto del fine settimana a Nikko di inizio giugno (e' sempre consigliato vederle a tutto schermo).
Ashi 足
Photo by Xavier ComasSi possono descrivere le donne giapponesi in tanti modi ma uno dei piu' eloquenti ed espressivi e' parlare delle gambe. Esili, irrequiete, sempre in moto, ticchettanti ed esibite con nonchalance.
Il fotografo spagnolo Xavier Comas nel suo viaggio per Tokyo e' riuscito a concentrare in poche foto il panorama femminil-bipede nipponico.
Beccatevi questo
Video: L'Arc en ciel - Pieces
Tradizioni?
Dal New York Times
“The Cove,” the Oscar-winning documentary that revealed the clandestine killing of dolphins in Taiji, Japan, has finally had its first showing in that country, The Associated Press reported. Theaters in Tokyo and Osaka canceled opening screenings earlier this summer because theater owners said they feared for the safety of moviegoers after receiving threats from protest groups who considered the movie to be “anti-Japan.” The documentary, directed by the photographer Louie Psihoyos, opened to full houses in six small cinemas around Japan on Saturday with a significant amount of protesting from both sides of the issue. (Pro-whaling protesters in Tokyo, left.) Aside from police officers ending a few altercations between supporters of the film and angry nationalists, the protests proved to be no deterrent for moviegoers. “I didn’t know about dolphin hunting,” Tomokazu Toshinai said as he entered a theater. “Whether it’s TV or movies, Japanese have a right to know these things.” A theater in Nagoya said that it would show “The Cove” along with “Whalers and the Sea,” a documentary sympathetic to the Japanese whaling industry. Another 18 theaters plan to screen “The Cove” later this year.
Dal Japan Times
Japan's hostile hosteling industry
"As you may know, Japan has no national civil or criminal legislation outlawing and punishing racial discrimination, meaning businesses with "Japanese only" signs aren't doing anything illegal.
Problem is, I'm not sure it would matter if such a law existed."
Up in the air
Quelli del CERN a Ginevra invece di far scontrare protoni e antiprotoni su un semplice anello per cercare un bosone non hanno pensato che si possono costruire acceleratori anche piu' divertenti.
Ognuno dei piccoli "magneti" aspira aria e crea un sottile flusso laminare lungo la parete circolare, a questo punto l'aria dietro e attorno all'anello tende a seguire il flusso e a potenziarlo, da qui l'affetto ventilatore.
A questo punto come li facciamo scontrare?
Mi manca un antipalloncino...
Hayaku
Hayaku 速く significa "presto, rapidamente" in giapponese.
Il corto e' fenomenale, meglio se visto a tutto schermo in hd, assaporandone ogni secondo.
Anatomia di un fallimento
Hatoyama si e' dimesso definitivamente dalla carica di premier. Ufficialmente per il fallimento completo a Okinawa e per gli scandali sul finanziamento al partito.
Gia' nei giorni scorsi si leggeva del governo scricchiolante e giusto l'altro giorno dell'abbandono dell'appoggio del partito socialdemocratico.
Ora molto probabilmente gli succedera' il vice premier Naoto Kan.
Il governo Hatoyama non e' durato neanche un anno e in questi giorni raggiungeva i minimi storici dell'appoggio della popolazione.
Articolo del Japan Times
Hatoyama announces decision to step down as premier
Film: 天国と地獄 , Kurosawa Akira
"Ma tu lo sai che cosa e' un tonno?"
Qui la citazione cinefila si fa colta... ^^
Oggi mi sono visto la puntata di Report dedicata alla pesca del tonno, e non ai soliti inghippi di casa Italia.
Pur sapendo, o meglio intuendo, come stavano le cose non mi ero mai posto seriamente il problema di quello che mangio qui in Giappone. E dal momento che tra sushi e sashimi il pesce crudo e' uno dei miei piatti preferiti da queste parti (e pare che ne vadano matti anche gli autoctoni), sapere qualcosa di piu' riguardo al tonno rosso mi ha messo un pochino in crisi.
La maggior parte del tonno rosso che si mangia qui viene dal mediterraneo per uno scherzo della globalizzazione che fa si che ai giapponesi piaccia il nostro tonno mentre agli italiani del tonno in scatola piace quello che arriva dall'oceano indiano (senza saperlo ovviamente, perche' tutti pensano che venga da sotto casa...).
Ora, la risorsa tonno rosso e' seriamente in pericolo dallo sfruttamento degli ultimi 15 anni del mare che circonda l'Italia, supportata dalla Unione Europea che non ci ha pensato due volte a buttarsi sull'affare che stava a cuore ai giapponesi, finanziando l'acquisto di vari percherecci ultratecnologici (che ora finanza per dismettere...).
Qui sta il mio dramma visto che il まぐろ e' uno dei pesci che mi piace di piu' e soprattutto il とろ che e' la parte piu' grassa e saporita e che spinge i pescatori a catturare senza uccidere i tonni e a ingrassarli per alcuni anni per poi passare alla mattanza. Senza contare che i metodi di pesca sono pericolosi anche per varie altre specie: squali, tartarughe, delfini...
Gia' manifestavo le mia opposizione totale sul sushi di balena, ovviamente, che ho scoperto essere molto piu' diffuso di quanto pensassi. La mia ragazza mi racconta che a lei lo davano nel お弁と alle elementari... Male! Malissimo!
Ma qui si parla del sushi di tonno rosso, una cosa piu' che comune in ogni piatto di 刺身 che si rispetti...
Ora comincio seriamente a pensare se continuare a contribuire a tutto questo oppure fare la mia parte per ridurre il consumo...
In ogni caso difficilmente si invertira' la rotta in questo paese in tempi brevi a giudicare dall'ossessione giapponese per il pesce.
------------------
Il sito e' ancora in fase di ristrutturazione, tra modifiche al CSS e agli script, stay tuned...
Il "cerchio" si chiude
L'Euro riparte dalle origini rispetto allo Yen (in questo momento sotto soglia 110 yen/euro)
Ottimo momento per venire in Italia, non fosse anche perche' a giugno qui comincia la stagione delle pioggie...
A giugno!
Fragments of freedom
L'appello di Rodota' e il sito per la firma.
“La libertà è partecipazione informata”
Al Senato la maggioranza cerca di imporre la Legge sulle intercettazioni telefoniche che scardinerebbe aspetti essenziali del sistema costituzionale.
Sono a rischio la libertà di manifestazione del pensiero ed il diritto dei cittadini ad essere informati.
Non tutti i reati possono essere indagati attraverso le intercettazioni e viene sostanzialmente impedita la pubblicazione delle intercettazioni svolte
Una pesante censura cadrebbe sull’informazione. Anche su quella amatoriale e dei blog (Art.28).
Se quella legge fosse stata in vigore, non avremmo avuto alcuna notizia dei buoni affari immobiliari del Ministro Scajola e di quelli bancari di Consorte.
Se la legge verrà approvata, la magistratura non potrà più intervenire efficacemente su illegalità e scandali come quelli svelati nella sanità e nella finanza, non potrà seguire reati gravissimi.
Si dice di voler tutelare la Privacy: un obiettivo legittimo, che tuttavia può essere raggiunto senza violare principi e diritti.
Si vuole, in realtà, imporre un pericoloso regime di opacità e segreto.
Le libertà costituzionali non sono disponibili per nessuna maggioranza.
Stefano Rodotà
Fiorello Cortiana
Juan Carlos De Martin
Arturo Di Corinto
Carlo Formenti
Guido Scorza
Alessandro Gilioli
Enzo Di Frenna
Write the future
Non c'entra niente con il Giappone ma e' uno dei migliori spot della Nike di sempre...
Il regista e' Inarritu, mica il primo che passava... ^^
Promesse al vento
Hatoyama si e' infine arreso all'impossibilita' di chiudere definitivamente la base militare USA di Okinawa. Il compromesso, avversato dalla popolazione, e' lo spostamento in una zona meno popolata dell'isola. Un completo fallimento dell'amministrazione democratica giapponese che si era spesa parecchio in campagna elettorale sulla questione della base di Futenma.
「怒」 nei cartelli della manifestazione di ieri a Naha significa rabbia... fate voi...
Ieri Hatoyama ha provato a recuperare la situazione con delle scuse formali alla popolazione di Okinawa.
Non gli e' andata proprio bene...
Dal New York Times
Reneging on a prominent campaign promise, Prime Minister Yukio Hatoyama told outraged residents of Okinawa on Sunday that an American air base would be moved only to the north side of the island rather than off the island.
Dal Japan Times
"The gap between people's expectations (and the latest government decision) is huge. I expect the prime minister to take time to offer further explanations and work out a solution that will satisfy us," Nakaima told Hatoyama.
(Nakaima e' il governatore dell'isola di Okinawa).
Dall' Asahi Shinbun
Although Lt. Gen. Keith Stalder, the commander of U.S. Marine Corps Forces Pacific, has said that the Marines are prepared to die for the defense of Japan, it is not clear what they would actually do in the event Japan was invaded or a military confrontation broke out in areas surrounding Japan, such as on the Korean Peninsula or the Taiwan Strait.
Articolo del Post
Aveva promesso di trasferire la base militare statunitense da Okinawa, ma non ce l’ha fatta. Il primo ministro giapponese Yukio Hatoyama aveva formulato la promessa agli abitanti dell’isola nel corso della campagna elettorale, conquistando nuovi voti e la simpatia della popolazione di Okinawa stanca della convivenza con la base degli americani.
La passione per l'Italia
In Giappone si sa che la passione per tutto quello che viene dall'Italia raggiunge i limiti del parossismo.
Ristoranti, locali, beauty centers, tutto quanto deve avere un nome italiano che fa molto esotico.
Basta girare per esempio attorno ad Aoyama a Tokyo per imbattersi in cartelli improbabili con accostamenti senza senso di parole italiane tipo "Casa pane" o "Vita acqua" (sto inventando perche' non me li ricordo di preciso ma non vado molto lontano da quanto si puo' trovare in giro).
Poi ci sono anche i nomi sensati per un italiano ma che ad un giapponese medio non dicono nulla.
Il primo posto in classifica lo assegnamo ad un ristorante a Fukuoka con evidenti influenze toscane ^^ (di Firenze scrivono).
Notare anche la traduzione in un improbabile "oh my god" che non rende onore al genio che ha deciso il nome del locale.
Ringrazio Zatoichi per la segnalazione ^^
Next please
Nove mesi fa in Giappone Yukio Hatoyama era considerato una specie di salvatore della patria: l’uomo che aveva riportato alla vittoria il Partito Democratico dopo cinquantaquattro anni di opposizione, il politico dalla popolarità superiore al 70 per cento.
La notizia è che il suo governo attraversa un periodo di grande difficoltà e sarebbe prossimo alla crisi.
Avanti il prossimo
Seconda economia?
After years of economic stagnation and widening income disparities, this once proudly egalitarian nation is belatedly waking up to the fact that it has a large and growing number of poor people. The Labor Ministry’s disclosure in October that almost one in six Japanese, or 20 million people, lived in poverty in 2007 stunned the nation and ignited a debate over possible remedies that has raged ever since.
Many Japanese, who cling to the popular myth that their nation is uniformly middle class, were further shocked to see that Japan’s poverty rate, at 15.7 percent, was close to the Organization for Economic Cooperation and Development’s figure of 17.1 percent in the United States, whose glaring social inequalities have long been viewed with scorn and pity here.
Articolo NYT
Hiroshima, Miyajima 宮島
Finalmente riesco ad aggiornare il blog con almeno le foto di Hiroshima!
Sono stato ad Hiroshima ormai un mese fa per una conferenza un fine settimana.
Di tempo per visitare la citta' ne ho trovato poco ma ho comunque avuto modo di visitare per un flash di un paio di ore 宮島 (Miyajima), un isola a circa un quarto d'ora di traghetto da Hiroshima. Famosissima per un torii che si riflette nell'acqua lungo la costa (vedi post precedente).
Praticamente tute le foto sono di 宮島, tanto che il titolo del post mi pare pure sbagliato.
Ingresso per il traghetto JR che porta all'isola, giusto all'uscita della stazione di Miyajimaguchi.
Nikon D90, 18mm ISO 200 f/8.0 1/250s
Nikon D90, 18mm ISO 200 f/5.0 1/100sVista del tramonto su Hiroshima durante il viaggio in traghetto
Nikon D90, 48mm ISO 200 f/7.1 1/200s
Nikon D90, 22mm ISO 200 f/6.3 1/160sIngresso del porticciolo di Miyajima.
Nikon D90, 18mm ISO 200 f/3.5 1/50s
Nikon D90, 18mm ISO 200 f/3.5 1/30sNon e' proprio Nara ma anche qui i cerbiatti scorrazzano tranquilli per la strada.
Nikon D90, 34mm ISO 200 f/4.2 1/6s
Nikon D90, 18mm ISO 200 f/3.5 1/50s
Nikon D90, 25mm ISO 200 f/4.0 1/40s
Nikon D90, 18mm ISO 200 f/3.5 1/15s
Nikon D90, 28mm ISO 200 f/4.0 1/10s
Nikon D90, 21mm ISO 200 f/3.8 1/8s
Nikon D90, 35mm ISO 200 f/1.8 1/4s
Nikon D90, 35mm ISO 200 f/1.8 1/4sL'unica foto di Hiroshima e' del Dome, uno dei pochissimi edifici che ha resistito, per modo di dire, alla devastazione della bomba nucleare perche' ha avuto la "fortuna" che la bomba esplodesse quasi sulla sua verticale.
Nikon D90, 35mm ISO 640 f/13.0 1/640sE ci aggiungiamo anche un video che non c'entra assolutamente nulla! :)
天地総子 - ねこふんじゃった
------------
La sera, di rientro da Hiroshima, in un locale a Shibuya (Cozmo's cafe) serata nippoitalica con un mini concerto del gruppo Magnolia che vi consiglio se state a Tokyo.
Magnolia Japan
Paolo Ladu - myspace
Iscriviti a:
Post (Atom)
